￭لنډیز:د مالیې وزارت ویب پاڼې د دسمبر په 15 نیټه راپور ورکړ چې د نوي پراختیایي مفکورې په بشپړ، دقیق او بشپړ ډول پلي کولو لپاره، د نوي پراختیایي بڼې د جوړولو ملاتړ کوي او د دولتي شورا په تصویب سره د لوړ کیفیت پراختیا ته دوام ورکوي، د دولتي شورا د تعرفو کمیسیون یو خبرتیا خپره کړه چې ځینې توکي به په 2022 کې تنظیم شي. د وارداتو او صادراتو محصولات.

د 2022 لپاره د تعرفو د تعدیل پلان:

1. د وارداتو د تعرفې نرخ

د "د وارداتو او صادراتو تعرفو په اړه د چین د ولسي جمهوریت د مقرراتو" سره سم، د 2022 کال د "د توکو د نوم او کوډ کولو سیسټم" بیاکتنه، څو اړخیز او دوه اړخیز اقتصادي او سوداګریز تړونونه، او زما د هیواد صنعتي پراختیا، د لاندې مالیاتو نرخونه تعدیل کیږي:

(1) د ترټولو غوره هیواد مالیه نرخ.
￭د مالیاتو د مقرراتو د انتقال او د مالیاتو د تعدیل له مخې، د تر ټولو غوره هیواد مالیه او د عادي مالیاتو کچه باید د دې مطابق تعدیل شي (ضمیمه جدول ۱ او ۸ وګورئ).
￭د ۲۰۲۲ کال د جولای له لومړۍ نیټې څخه د «د سوداګرۍ نړیوال سازمان ته د چین د ولسي جمهوریت د الحاق د تعرفې د تعرفې د تعدیل» په مهالویش کې د معلوماتي ټکنالوژۍ د محصولاتو د تر ټولو خوښې وړ هیواد مالیه به په اوومه نیټه کمه شي. ګام (شیډول 2 وګورئ).
￭د 954 اجناسو لپاره د وارداتو د لنډمهاله تعرفې نرخ پلي کول (د تعرفې کوټې اجناسو پرته)؛د 2022 کال د جولای له 1 څخه پیل کیږي، د اوو معلوماتي ټیکنالوژۍ تړونونو لخوا پوښل شوي محصولاتو لپاره د وارداتي تعرفې نرخونه به لغوه شي ( ضمیمه جدول 3 وګورئ).
￭د ترټولو غوره هیواد مالیه نرخ د وارداتي توکو لپاره پلي کیږي چې د سیچلس جمهوریت او د ساو توم او پرنسیپ دیموکراتیک جمهوریت کې رامینځته کیږي.

(2) د تعرفې کوټې د مالیې نرخ.

￭د محصولاتو په اتو کټګوریو کې د تعرفې کوټې مدیریت پلي کولو ته دوام ورکړئ ، پشمول د غنمو ، جوار ، چای او وريجې ، بوره ، وړۍ ، وړۍ ، پنبه او کیمیاوي سرې ، د مالیې نرخ کې بدلون نه راځي.د دوی په منځ کې، د یوریا، مرکب سرې، او امونیم هایدروجن فاسفیت سرې لپاره د کوټې مالیې نرخ به د موقتي وارداتو مالیې نرخ پلي کولو ته دوام ورکړي، او د مالیې کچه به بدله پاتې وي.د یوې ټاکلې اندازې اضافي وارد شوي پنبې په اړه د سلیډینګ مالیې پلي کولو ته دوام ورکړئ، او د مالیې کچه به بدله پاتې وي) 4 ضمیمه جدول وګورئ).

(3) د دودیز مالیاتو نرخ.

￭د ازادې سوداګرۍ د تړونونو او د ترجیحي سوداګریزو ترتیباتو له مخې چې زما هیواد د اړوندو هیوادونو یا سیمو سره لاسلیک کړی او نافذ شوی دی، د تړون مالیه په ځینو وارداتي توکو باندې پلي کیږي چې په 28 هیوادونو یا سیمو کې د 17 تړونونو لاندې راځي: لومړی، چین او نیوزیلینډ پیرو، کوسټاریکا، سویس، آیسلینډ، سویلي کوریا، استرالیا، پاکستان، جورجیا، او ماریشیس د آزاد تجارت تړونونه نور تعرفې کموي؛د چين او سويس د ازادې سوداګرۍ تړون به د اړوندو مقرراتو سره سم د ۲۰۲۲ کال د جولای له لومړۍ نيټې څخه د ځينو معلوماتي ټکنالوژۍ تړونونو څخه توليدات پراخ کړي او د دغه تړون د مالياتو کچه به کمه کړي.دوهم، د چین او آسیان، چیلي او سینګاپور ترمنځ د ازادې سوداګرۍ تړونونه او همدارنګه د هانکانګ او هانګ کانګ ترمنځ د نږدې اقتصادي او سوداګریزو اړیکو تنظیم (CEPA) او د تنګي د تنګي اقتصادي همکارۍ چوکاټ تړون (ECFA) او مکاو د مالیاتو کمښت بشپړ کړی دی.د تړون د مالیې نرخ پلي کولو ته دوام ورکړئ.دریم، د آسیا - آرام سمندر سوداګریز تړون به پلي کیدو ته دوام ورکړي، او د تړون مالیه کچه به د 2022 کال د جولای له 1 څخه د معلوماتي ټکنالوجۍ تړون له مخې پراخ شوي ځینې محصولاتو لپاره کم شي (5 ضمیمه وګورئ).

￭په وینا"د سیمه ییز هر اړخیز اقتصادي مشارکت تړون"(RCEP)دا تړون د ځینو وارداتي توکو لپاره پلي کیږي چې په جاپان، نیوزیلینډ، آسټرالیا، برونای، کمبودیا، لاوس، سنګاپور، تایلینډ، ویتنام او نورو 9 قراردادي اړخونو کې چې د لومړي کال لپاره د مالیې نرخ نافذ شوي دي پلي کیږي) ضمیمه جدول وګورئ ۵);د راتلونکو اغیزمنو اړخونو لپاره د تطبیق وخت به په جلا توګه د دولتي شورا د تعرفې کمیسیون لخوا اعلان شي.د "د تعرفې توپیر" او د تړون د نورو احکامو سره سم، د RCEP هیواد له مخې چې د وارداتي توکو اصلي هیواد دی، زما د هیواد د اړونده موافقه شوي تعرفې نرخونه د نورو قراردادي اړخونو لپاره چې د RCEP الندې نافذ شوي دي باید وي. تطبیق شویپه ورته وخت کې، واردونکو ته اجازه ورکول کیږي چې د نورو قراردادي اړخونو لپاره چې د RCEP الندې نافذ شوي دي، زما د هیواد د لوړ تړون مالیې نرخ غوښتنه وکړي؛یا، که واردونکي کولی شي اړوند سندونه چمتو کړي، واردونکي ته اجازه ورکړي چې زما د هیواد د نورو اغیزمنو قراردادي اړخونو څخه د توکو د تولید پورې اړوند د غوښتنلیک غوښتنه وکړي.د ګوند ترټولو لوړ تړون مالیه.

￭د چين د ولسي جمهوريت او د کمبوديا د شاهي دولت تر منځ د ازادې سوداګرۍ د تړون له مخې، د تړون د لومړي کال د ماليې کچه په ځينو وارداتي توکو باندې چې په کمبوديا کې رامنځته کېږي، پلي کېږي.

￭کله چې د تر ټولو غوره هیواد مالیه د توافق شوي مالیې نرخ څخه ټیټه یا مساوي وي، که چیرې تړون شرایط ولري، دا باید د اړونده تړون سره سم پلي شي؛که چیرې تړون هیڅ شرایط ونه لري، دواړه باید د ټیټ څخه پلي شي.

(۴) د ترجیحی مالیاتو نرخ.

￭د انګولا جمهوریت په شمول د 44 لږ پرمختللو هیوادونو لپاره به د ترجیحی مالیاتو نرخونه پلي شي چې له چین سره یې ډیپلوماتیکې اړیکې ټینګې کړې او د نوټونو تبادله یې بشپړه کړې (د 6م جدول ضمیمه وګورئ).

2. د صادراتو د تعرفې نرخ
￭د فیروکروم په شمول په 106 اجناسو باندې د صادراتو تعرفو پلي کولو ته دوام ورکړئ، او د ژیړ فاسفورس پرته د فاسفورس او بلیسټر مسو په شمول په دوو اجناسو باندې د صادراتو تعرفې زیاتې کړئ (7 ضمیمه جدول وګورئ).د فولادو محصولات.

3. د مالیاتو مقررات او د مالیاتو توکي
￭زما د هیواد د وارداتو او صادراتو تعرفه به د 2022 د "د اجناسو د نومونو او کوډ کولو همغږي سیسټم" بیاکتنې سره په ورته وخت کې تنظیم شي، او ځینې تعرفې توکي او نوټونه به د کورنیو اړتیاو سره سم تعدیل شي (د جدول 1، 8-9 ضمیمه وګورئ).د سمون وروسته، په 2022 کې به د مالیاتو شمیر 8,930 وي.

4. د تطبیق وخت
￭پورتني پلان، پرته لدې چې بل ډول مشخص شي، د جنوري 1، 2022 څخه به پلي شي.

د خبرتیا او مهالویش لینک:

http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211215_3775137.htm

سرچینه: د چین د ولسي جمهوریت د مالیې وزارت.

مدیر: علي

د محصول نور معلومات: